Seven months after Travere Therapeutics’ flagship drug received accelerated FDA approval in a rare kidney disease, the molecule has fallen short of the key goal of its confirmatory test. It’s the small molecule’s second Phase 3 failure this year.